Em 24 de novembro desse ano, um incêndio se alastrou no décimo quarto andar de um prédio residencial, na cidade de Urumqi, capital de Xinjiang, região autônoma da China, habitada em grande parte pela minoria ética muçulmana Uigur.
A dificuldade na contenção do fogo tem sido atribuída à repressão exercida pelo Estado social-fascista chinês através das medidas de “Covid Zero”, que obstruiu e prejudicou a atuação do corpo de
bombeiros da região.
Ao menos dez pessoas morreram e outras nove ficaram gravemente feridas por inalação da fumaça, o que provocou protestos contra o isolamento social forçado desencadeou uma resposta repressiva do Estado chinês contra manifestantes, assim como seus familiares e advogados.
Nesse contexto, a ABRAPO assina a declaração conjunta abaixo, à convite da CHRD, em apoio ao povo em luta por direitos e aos advogados reprimidos no exercício de sua profissão, na defesa dos direitos do povo em lutar por seus direitos.
Leia a íntegra da declaração, traduzida do inglês:
“Declaração Conjunta
Respeitar as liberdades de expressão, imprensa e reunião na China
Parar a repressão violenta e as prisões de manifestantes pacíficos
Nós, abaixo assinados, apelamos ao governo chinês para cumprir estritamente suas obrigações sob a Constituição Chinesa e a Convenção das Nações Unidas contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Punições Cruéis, Desumanos ou Degradantes, bem como seu compromisso como signatário do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, e respeitar os direitos básicos das pessoas à privacidade, liberdade de expressão, imprensa, associação e reunião pacífica. O governo chinês deve parar de abusar do código penal para deter manifestantes pacíficos, assediar aqueles que defendem os direitos dos manifestantes e imediatamente interromper, investigar e processar qualquer uso de violência ou medidas extrajudiciais por parte das autoridades contra aqueles que exercem seus direitos e liberdades humanos básicos.
Na semana passada, manifestações pacíficas e protestos desencadeados pelo luto pelas vítimas do incêndio fatal em Urumqi se espalharam em várias cidades da China. As pessoas foram às ruas para expressar sua frustração com as severas medidas de bloqueio provocadas pela política de COVID-0. Alguns seguravam folhas de papel brancas, expressavam seu descontentamento com o governo ou apelavam por seus direitos humanos e liberdades fundamentais. Este conjunto de protestos é um exemplo de pessoas que se levantam contra a condução repressiva de um regime autoritário.
Embora alguns governos locais tenham anunciado medidas de quarentena relaxadas na tentativa de acalmar os protestos, entendemos que as autoridades chinesas estão ao mesmo tempo reprimindo os manifestantes em todo o país, e que alguns dos presos desapareceram e teme-se que tenham sido desaparecidos à força. Também chegou ao nosso conhecimento que as autoridades estão interferindo no direito dos manifestantes à representação legal. Alguns advogados foram avisados pelas autoridades locais para não aceitarem os casos, outros tiveram as chamadas recebidas em seus celulares cortadas repentinamente. A polícia também parou cidadãos na rua, inspecionou seus dispositivos eletrônicos e os obrigou a deletar certos aplicativos, conteúdos e fotos relacionados aos protestos em seus telefones. Dada a falta de informação oficial crível e transparente, estamos extremamente preocupados com a possível magnitude e gravidade da situação. Instamos a comunidade internacional a continuar monitorando a
situação e a condenar os contínuos abusos de direitos associados à
repressão.
Gostaríamos de salientar em particular que o Artigo 35 da Constituição da República Popular da China garante aos cidadãos a liberdade de “expressão, imprensa, reunião, associação, procissão e manifestação”;
O artigo 40.º protege o direito dos cidadãos à proteção e à não interferência na privacidade da sua correspondência; e o Artigo 41 estipula que os cidadãos têm o direito de criticar qualquer agência ou
funcionário do estado e fazer recomendações. A Lei de Processo Penal da China também garante os direitos básicos de suspeitos e réus no processo criminal, incluindo, entre outros, o direito de notificação oportuna dos membros da família, o direito de ser representado e visto por advogados e o direito a um julgamento justo. A Convenção das Nações Unidas contra a Tortura, ratificada pela China em 1988, proíbe todas as formas de tortura e maus tratos. Os artigos 19 e 21 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos consagram ainda os direitos à liberdade de expressão e de reunião pacífica.
Nesse sentido, pedimos ao governo chinês que imediatamente:
Respeite os direitos à privacidade e à liberdade de reunião e expressão pacífica consagrados na Constituição e na lei internacional de direitos humanos e garanta que todas as respostas policiais estejam de acordo com os padrões internacionais, incluindo os Princípios Básicos das Nações Unidas sobre o Uso da Força e Armas de Fogo por Lei Oficiais de Execução;
Pare de perseguir pessoas envolvidas em protestos pacíficos e garanta que qualquer pessoa sujeita a violações de seus direitos possa buscar uma solução efetiva;
Pare de vigiar, assediar, maltratar, revistar e prender arbitrariamente jornalistas e defensores da liberdade de imprensa por reportarem os protestos de forma independente;
Publique o número de pessoas detidas por participar de protestos pacíficos; forneça detalhes de seus supostos crimes;
Assegure que os familiares de todas as pessoas privadas de liberdade sejam informados sobre seu paradeiro e as acusações feitas contra elas;
Assegure a segurança e o bem-estar físico e psicológico de todas aspessoas atualmente privadas de liberdade por motivos relacionados com os recentes protestos e garantir os seus direitos, incluindo o de se
encontrarem com um advogado da sua escolha; e
Pare de interferir, assediar e intimidar advogados e profissionais do direito, defensores dos direitos humanos e outros que expressam abertamente preocupação com os manifestantes ou que defendem o
direito ao protesto pacífico.
Co-signatários (em ordem alfabética)*
- Anistia Internacional
- Artigo 19
- Associação do Futuro do Cidadão da Ásia
- Primavera de Pequim
- Campanha pelos Uigures
- Mudança na China
- Preocupação com prisioneiros políticos na China
- ChinaAid
- Defensores de Direitos Humanos da China
- Solidariedade Cristã Mundial (CSW)
- Iniciativas de Poder Cidadão para a China
- Grupo de preocupação para prisioneiros de consciência na
China - Ação Cultura Cosmopolita Taichung
- China Democrática
- Dialogue China
- Fundação Memorial Dr. Chen Wen-chen
- Casa da Liberdade
- Defensores da Linha de Frente
- Rede de Direitos Humanos para o Tibete e Taiwan
- Direitos Humanos Agora
- Observatório dos Direitos Humanos
- China Humanitária
- Conselho Democrático de Hong Kong
- Relógio de Hong Kong
- Centro PEN Chinês Independente
- Associação Internacional de Advogados do Povo
- Serviço Internacional de Direitos Humanos
- Secretaria da Rede Internacional do Tibete
- Fundação da Reforma Judicial
- MinZhuZhongGuo
- Associação Nova Escola para a Democracia
- Repórteres Sem Fronteiras
- Proteger Defensores
- Estudantes por um Tibete Livre
- Aliança de Taiwan pelo Fim da Pena de Morte
- Associação de Direitos Humanos de Taiwan
- Associação de Taiwan para a Verdade e Reconciliação
- Associação Taiwan Forever
- Frente Trabalhista de Taiwan
- Lírio de Taiwan
- Taiwan Apoia a Rede de Advogados de Direitos Humanos da
China - A Prática de Direitos
- Aliança das Nações Unidas de Taiwan
- Os 29 Princípios
- Centro Tibetano para os Direitos Humanos e Democracia
- Centro de Justiça do Tibete
- Associação Americana Uigur
- Projeto Uigur de Direitos Humanos
- Congresso Mundial Uigur
- Associação Brasileira de Advogados do Povo”
*Na versão em inglês